1 00:00:45,800 --> 00:00:46,800 Wil je 49? 2 00:00:49,080 --> 00:00:50,080 Blijf doorgaan! 3 00:00:50,320 --> 00:00:51,320 Blijf doorgaan! 4 00:00:52,060 --> 00:00:53,060 Blijf doorgaan! 5 00:00:53,840 --> 00:00:54,840 Blijf doorgaan! 6 00:01:01,460 --> 00:01:03,180 Je moet verderop parkeren. 7 00:01:06,340 --> 00:01:08,940 Wil je 49? 8 00:01:09,340 --> 00:01:10,340 Ja, meneer. Nog even. 9 00:01:10,700 --> 00:01:12,880 Alles goed met je? Kom op, sla maar iets. 10 00:01:16,430 --> 00:01:17,430 Probeer het opnieuw. 11 00:01:18,190 --> 00:01:20,010 Wacht even. 12 00:01:20,650 --> 00:01:22,930 Ik zal je vertellen wat je moet doen. Juist, omgekeerd. 13 00:01:33,630 --> 00:01:35,530 Wat we nu nodig hebben is meer ruimte. 14 00:01:51,050 --> 00:01:51,969 onder elkaar. 15 00:01:51,970 --> 00:01:53,630 Ik heb best veel te doen. 16 00:01:53,950 --> 00:01:56,490 Ik weet niet wat je daar staat voor. 17 00:01:57,150 --> 00:01:58,310 Er is niets te zien. 18 00:02:01,930 --> 00:02:03,270 O, dank je. 19 00:02:03,730 --> 00:02:07,570 Ik wilde niet dat Frank het zou dragen. Het is Ik heb al mijn glaswerk. 20 00:02:10,610 --> 00:02:12,750 William, dat is een beetje voorbarig, nietwaar het? 21 00:02:13,330 --> 00:02:14,950 Ik ben nog niet eens verhuisd. 22 00:02:15,390 --> 00:02:19,110 Het is net Piccadilly Circus daarbuiten. Heb je de theepot ingepakt? 23 00:02:19,390 --> 00:02:20,390 Theepot? 24 00:02:23,440 --> 00:02:24,440 Nou, hier is het handvat. 25 00:02:25,880 --> 00:02:30,560 De rest kan niet ver weg zijn. O, alles gaat kapot. Dat zullen we niet doen 26 00:02:30,560 --> 00:02:31,560 er is nog iets over. 27 00:02:31,740 --> 00:02:32,740 Betty, kalmeer. 28 00:02:33,400 --> 00:02:35,380 Verrassing. Hier is de theepot. 29 00:02:38,620 --> 00:02:42,340 Ik zal tegen de verhuizers zeggen dat ze meer moeten zijn voorzichtig. De verhuizers hebben dat niet eens gedaan 30 00:02:42,340 --> 00:02:43,680 begonnen. Jij bent het. 31 00:02:44,140 --> 00:02:45,280 Wil je stoppen met opgewonden raken? 32 00:02:46,180 --> 00:02:49,060 Ik weet niet veel te doen. Ik weet het niet hoe we gaan. 33 00:02:49,300 --> 00:02:52,260 Alsjeblieft, Betty, ga gewoon zitten. Neem de vloer van je af, alsjeblieft. 34 00:02:55,340 --> 00:02:57,100 Maak je geen zorgen, ik heb alles georganiseerd. 35 00:02:59,860 --> 00:03:01,160 Het is mijn bril! 36 00:03:01,620 --> 00:03:03,060 Eddie, alsjeblieft, alsjeblieft! 37 00:03:04,060 --> 00:03:05,820 We hadden sowieso teveel glazen. 38 00:03:11,560 --> 00:03:13,820 Ja, heb ik een klap gehoord? 39 00:03:15,040 --> 00:03:17,360 Pardon, dat gaat achterin de auto mee. 40 00:03:17,600 --> 00:03:20,980 Ik ben geen verhuizing, het is huur -a -televisie. Ik breng je terug naar de 41 00:03:24,240 --> 00:03:25,360 Ja, nou, hij heeft bedenkingen gehad. 42 00:03:25,720 --> 00:03:27,080 Nou ja, hij heeft geen recht. 43 00:03:27,440 --> 00:03:29,160 Ik heb mijn zwart-wit aanbetaling betaald. 44 00:03:29,380 --> 00:03:30,400 Nou, je moet met de spreken beheerder. 45 00:03:30,700 --> 00:03:32,820 Dat zal ik zeker doen, jonge whippersnapper. 46 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Meneer Spencer. 47 00:03:34,660 --> 00:03:35,459 Ik ben hij. 48 00:03:35,460 --> 00:03:37,700 De naam is Denham, gebiedshuisvesting officier. 49 00:03:37,940 --> 00:03:38,940 Ik ben gecharmeerd. 50 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 Goed verdriet. 51 00:03:41,520 --> 00:03:42,580 Ah, je hebt het gemerkt. 52 00:03:44,060 --> 00:03:48,280 Ik was er aan toe. Rondkomen eraan? Meneer Spencer, dat zou u moeten doen 53 00:03:48,280 --> 00:03:52,010 ga vanochtend verhuizen. Nou, ik Ik wilde het huis achterlaten zoals ik het aantrof. 54 00:03:52,010 --> 00:03:54,170 je verliet dit huis zoals je het aantrof, je zou niet weg hoeven. 55 00:03:55,010 --> 00:03:56,430 En waar zijn de verhuizers? 56 00:03:56,950 --> 00:03:59,150 Ze zijn buiten in het tuinhuisje en hebben een vergadering. 57 00:03:59,870 --> 00:04:02,190 Ik probeer te beslissen of het veilig is om dat te doen binnenkomen of niet. 58 00:04:04,650 --> 00:04:06,270 Kijk er maar eens naar. 59 00:04:11,150 --> 00:04:14,390 Is het zo boven? 60 00:04:15,230 --> 00:04:16,230 Nee, nee, nee, nee. 61 00:04:19,019 --> 00:04:20,339 Het is behoorlijk slecht daarboven. 62 00:04:22,340 --> 00:04:24,220 Bent u de verhuisman? 63 00:04:24,580 --> 00:04:26,300 Ja, en we gaan niet naar boven. 64 00:04:26,740 --> 00:04:28,520 Dat is niet nodig. Ik heb alles meegenomen naar beneden. 65 00:04:29,180 --> 00:04:30,340 Dat heb je zeker gedaan. 66 00:04:30,980 --> 00:04:33,460 Wat verwacht je met al die onrust? van verhuizen? 67 00:04:34,040 --> 00:04:36,540 Net zoals ik het goed bedoelde. Het recht krijgen? 68 00:04:37,620 --> 00:04:41,900 Ja. Het enige wat ik nodig had was een beetje meer tijd. Als we je nog wat tijd hadden gegeven, 69 00:04:41,900 --> 00:04:43,120 plaats zou zijn gevallen. 70 00:04:43,420 --> 00:04:44,420 O, nauwelijks dat. 71 00:04:44,640 --> 00:04:46,820 Ik geef toe dat er een of twee kleine zijn gebreken. 72 00:04:52,910 --> 00:04:56,210 moest hiertoe komen, ejaculeerde van onze vaste verblijfplaats. 73 00:04:59,830 --> 00:05:01,570 Kijk eens naar de staat waarin mijn vrouw verkeert. 74 00:05:02,450 --> 00:05:04,470 De kat neemt het ook niet zo goed op. 75 00:05:06,350 --> 00:05:08,150 Haar buik is in een vreselijke staat. 76 00:05:08,850 --> 00:05:13,070 Begrijp je het niet? Jij hebt dit gemaakt hele gebouw onveilig. Het zou kunnen 77 00:05:13,070 --> 00:05:14,070 op elk moment. 78 00:05:14,270 --> 00:05:18,570 Mogelijk overwegen wij juridische stappen te ondernemen hierover. Nou, daar kun je op rekenen 79 00:05:18,570 --> 00:05:19,570 steun je. 80 00:05:20,810 --> 00:05:24,690 Degene die dit ooit heeft gebouwd, heeft in de tekening gehangen en kwartiermakerij. Niet tegen de 81 00:05:24,690 --> 00:05:28,710 bouwers, tegen jou. Je had geen recht wijzigingen door te voeren zonder de 82 00:05:28,710 --> 00:05:29,710 toestemming van de raad. 83 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Pardon? 84 00:05:31,150 --> 00:05:34,210 Excuseer mij, meneer Denham, voor het corrigeren je hebt het mis. 85 00:05:36,810 --> 00:05:37,810 Huurovereenkomst. 86 00:05:39,790 --> 00:05:41,090 Huurvoorwaarden. 87 00:05:41,290 --> 00:05:47,770 De huurder, dat is mijn goede zelf, en mijn echtgenoot, is voor alles aansprakelijk 88 00:05:47,770 --> 00:05:48,770 kleine reparaties. 89 00:05:49,030 --> 00:05:53,380 Kleine reparaties? Nou, ondernomen, dat zou ik kunnen doen bovendien onder grote druk. 90 00:05:53,680 --> 00:05:55,020 Alle uren werken. 91 00:05:55,220 --> 00:05:57,500 Mijn kennisgeving is nauwelijks onder de dekbed. 92 00:05:58,860 --> 00:06:04,040 Vannacht heeft hij op de slaapkamer geslapen verdieping. Er werd mij verteld dat jullie dat allemaal moesten doen 93 00:06:04,040 --> 00:06:05,040 beneden. 94 00:06:05,260 --> 00:06:07,160 Beneden is de slaapverdieping. 95 00:06:10,140 --> 00:06:13,740 Vroeger was hij boven, maar wij hadden wat van houtwerk. 96 00:06:15,980 --> 00:06:19,640 Meneer Denham, ik denk niet dat u dat helemaal begrijpt waardeer wat ik heb geprobeerd te doen. 97 00:06:19,900 --> 00:06:20,839 daar zijn we het eens. 98 00:06:20,840 --> 00:06:22,900 Frank probeert je geld te besparen. 99 00:06:23,180 --> 00:06:24,180 Precies. 100 00:06:50,800 --> 00:06:53,640 Ik denk dat het voor jou heel duidelijk moet zijn dat dit huis niet perfect is. 101 00:06:54,120 --> 00:06:55,280 Is dat verrassend? 102 00:06:56,120 --> 00:06:59,720 Volgens ons onderzoek wel de helft van de steunmuur verwijderd. 103 00:07:00,320 --> 00:07:04,680 Toen u er kwam wonen, had dit huis een muur -tot-muur tapijt. Nu doet het dat niet eens 104 00:07:04,680 --> 00:07:05,980 hebben kamerbrede vloeren. 105 00:07:07,380 --> 00:07:08,920 Het is gemakkelijk voor jou, nietwaar? 106 00:07:09,300 --> 00:07:12,000 Sta daar in je twee onder één kap raad broek. 107 00:07:13,780 --> 00:07:17,920 Het is makkelijk om iemand neer te slaan als hij gevallen is. Ik heb geen keus. Je lijkt nooit 108 00:07:17,920 --> 00:07:18,920 opstaan. 109 00:07:20,160 --> 00:07:21,160 En, meneer. 110 00:07:21,320 --> 00:07:26,060 Benfer, als je naar je nieuwe verhuist huis, je verwijdert geen enkele nagel 111 00:07:26,060 --> 00:07:30,640 draai een enkele schroef los zonder deze te verkrijgen toestemming van de gemeente in drievoud. 112 00:07:33,260 --> 00:07:34,720 Maar dat is niet mijn... 113 00:07:49,390 --> 00:07:50,690 Let nu op mijn sexy vooruitgang. 114 00:07:51,310 --> 00:07:52,850 Deze planten zijn erg kwetsbaar. 115 00:07:53,190 --> 00:07:55,730 Hoewel ik heb ontdekt dat ze dat wel doen gedijen op de... 116 00:07:55,730 --> 00:08:02,130 Doet 117 00:08:02,130 --> 00:08:04,790 Moet dit hout weg? 118 00:08:05,110 --> 00:08:06,950 Nee, dat is de slaapkamervloer. 119 00:08:21,870 --> 00:08:23,310 zodat ik mijn planten in de gaten kan houden. 120 00:08:31,570 --> 00:08:32,569 Edie? 121 00:08:35,169 --> 00:08:37,950 Ik kan niet helemaal geloven dat we verhuizen, Frank. 122 00:08:39,309 --> 00:08:40,309 Ik weet. 123 00:08:41,950 --> 00:08:44,330 We hebben een aantal gelukkige tijden gehad in deze kamer, nietwaar? 124 00:08:46,410 --> 00:08:49,170 Weet je nog de dag dat we trouwden? 125 00:08:50,760 --> 00:08:52,180 en jij droeg mij over de drempel. 126 00:08:55,920 --> 00:09:00,500 Ik weet dat het de bedoeling was dat ik je droeg, maar ik beetje moeite gehad. 127 00:09:03,040 --> 00:09:08,660 Ik weet dat het raar klinkt, maar ik heb het altijd gedaan Dacht dat als je een plek verlaat dat 128 00:09:08,660 --> 00:09:12,500 je leuk vond, een klein deel ervan gaat weg met jou. 129 00:09:14,300 --> 00:09:16,600 Een klein deel ervan gaat met ons mee. 130 00:09:18,420 --> 00:09:21,030 Ik besloot... Maak de slaapkamervloer strakker met een geluid. 131 00:10:40,140 --> 00:10:42,920 Ze heeft zware laarzen aan. Waar gaat ze denk je dat ze dat is? Browns Hatch? 132 00:10:47,200 --> 00:10:53,060 Mijn beste poef. 133 00:10:57,680 --> 00:11:02,900 Heb je afscheid genomen van je zintuigen? 134 00:12:02,220 --> 00:12:05,060 Hij zal platgedrukt worden. Hier, help mij verplaats dit spul. 135 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Dat is niet goed. 136 00:12:13,120 --> 00:12:14,180 Meneer Spencer. 137 00:12:17,900 --> 00:12:24,040 Goedemiddag. 138 00:12:26,640 --> 00:12:29,620 Is dit het North End Council Estate? 139 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Ziekenhuis? 140 00:12:40,640 --> 00:12:42,480 Ziekenhuis? Wat is er gebeurd? 141 00:12:42,920 --> 00:12:44,580 Ik ben in wat teer gevallen, nietwaar? 142 00:12:45,280 --> 00:12:50,660 Ik ben ingevet, geschraapt, geschrobd, gesmeerd in al mijn persoonlijke regio's. 143 00:12:52,480 --> 00:12:54,440 Ze hebben mijn olie drie keer ververst. 144 00:12:55,880 --> 00:13:00,100 En wiens schuld was het, mag ik vragen? Wie reed als Knocky Lider? 145 00:13:10,120 --> 00:13:13,060 leeg, ik dacht dat jij en onze meubels misschien nog onderweg. 146 00:13:13,420 --> 00:13:14,560 Het meeste is dat nog steeds. 147 00:13:15,580 --> 00:13:17,020 Is het goed? 148 00:13:17,600 --> 00:13:21,120 Het zal iets gemakkelijker zijn om dat te beoordelen nadat ze het hadden opgeschept. 149 00:13:21,960 --> 00:13:22,960 Stil! 150 00:13:23,400 --> 00:13:25,220 Hoe zit het met al je kleding? 151 00:13:25,620 --> 00:13:26,820 Je bekijkt de meeste ervan. 152 00:13:27,580 --> 00:13:32,900 Behalve vijf sokken, drie schoenen, een paar Y-fronten dat werd gevonden 153 00:13:32,900 --> 00:13:33,900 een meerpaal. 154 00:13:36,200 --> 00:13:39,440 huizen die 200 meter verderop lagen de straat hangend aan een lantaarnpaal. 155 00:13:40,660 --> 00:13:42,240 Dat is niet de mijne. Kijk daar niet naar. 156 00:13:42,640 --> 00:13:47,160 Waarom moet alles gebeuren? wij? Ik bedoel, is het niet genoeg wat we hebben? 157 00:13:47,160 --> 00:13:48,540 om in deze vreselijke hel te leven? 158 00:13:49,060 --> 00:13:51,980 Kom op, Betty. Het is niet zo erg als dat allemaal. 159 00:13:52,720 --> 00:13:53,720 Kom op. 160 00:13:54,000 --> 00:13:57,740 Geef me nog een paar dagen, dan doe ik dat laat het er net zo uitzien als ons oude huis. 161 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Waag het niet. 162 00:14:00,400 --> 00:14:04,380 Ik weet dat het niet Buckingham Palace is, maar... enkele huiselijke accenten. 163 00:14:05,100 --> 00:14:06,800 Geen gordijnen in het raam. 164 00:14:07,640 --> 00:14:08,880 Foto's aan de muur. 165 00:14:09,340 --> 00:14:10,400 Bloemen in de vaas. 166 00:14:10,880 --> 00:14:12,000 Water in de kraan. 167 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 Gas in de leiding. 168 00:14:13,780 --> 00:14:16,720 Je bedoelt dat we geen... Geen anemonen hebben? Nee. 169 00:14:17,160 --> 00:14:18,900 Juist. Waar is de telefoon? 170 00:14:19,240 --> 00:14:20,460 Dat hebben wij ook niet. 171 00:14:21,020 --> 00:14:23,740 Maar ze wisten dat ik vandaag zou komen. ik heb het geboekt. 172 00:14:24,180 --> 00:14:27,140 Speciaal. Oh, Betty, ik kan niet opereren zonder telefoon. 173 00:14:27,440 --> 00:14:28,880 Het is net als mijn rechterarm. 174 00:14:29,080 --> 00:14:33,440 Kijk wat ze mij hebben aangedaan. Ik ben op de rand. Ik ben nu een man in... Een man in de zaak. 175 00:14:34,800 --> 00:14:38,440 Ga rechtstreeks naar de benzinehaven, zie over het water, en dan telefoon, 176 00:14:38,540 --> 00:14:39,379 telefoon huis. 177 00:14:39,380 --> 00:14:43,040 Nee. Beter nog, ik ga erheen en... confronteer ze van stem tot stem. Nee, zij 178 00:14:43,040 --> 00:14:45,180 zal je niet zomaar een telefoon geven dat. 179 00:14:45,500 --> 00:14:47,160 Dat zullen ze wel doen als ik onze situatie uitleg. 180 00:14:47,700 --> 00:14:51,060 De laatste keer dat je ons uitlegde situatie, hebben ze ons afgesneden. 181 00:15:06,860 --> 00:15:07,679 Meneer Spencer? 182 00:15:07,680 --> 00:15:08,680 Ik ben hij. 183 00:15:08,820 --> 00:15:10,320 Ik ben Dhr. 184 00:15:10,900 --> 00:15:12,500 Wright. Ga alsjeblieft zitten. 185 00:15:12,780 --> 00:15:13,399 Bedankt. 186 00:15:13,400 --> 00:15:18,260 Ik begrijp dat je graag de telefoon geïnstalleerd. 187 00:15:18,640 --> 00:15:19,640 Dat zou ik inderdaad doen. 188 00:15:19,940 --> 00:15:24,120 Ik heb u geschreven met de vraag hierom, maar tot nu toe heb ik geen antwoord ontvangen. 189 00:15:24,400 --> 00:15:26,940 Echt? Nou, dat is hoogst ongebruikelijk. 190 00:15:29,840 --> 00:15:31,860 Het is Spencer F.W. 191 00:15:39,340 --> 00:15:40,340 Dat klopt. 192 00:15:40,760 --> 00:15:41,760 Ja. 193 00:15:43,000 --> 00:15:45,060 Thudbury-terras 27. 194 00:15:47,180 --> 00:15:48,180 Ja. 195 00:15:51,020 --> 00:15:54,400 Ja, het lijkt erop dat we er een paar hebben gehad Er zijn al problemen met u, meneer Spencer. 196 00:15:55,540 --> 00:15:56,760 Waartoe verleid jij? 197 00:15:58,320 --> 00:16:01,540 Nou, daar was de vraag van jouw tuin uitbreiding. 198 00:16:02,060 --> 00:16:04,420 Wat, zo zou ik eraan willen toevoegen, nooit het geval was verlengd. 199 00:16:05,940 --> 00:16:08,180 Wij installeren geen telefoonapparatuur. 200 00:16:08,640 --> 00:16:09,640 In kippenhokken. 201 00:16:10,560 --> 00:16:11,780 Dat was mijn werkplaats. 202 00:16:12,160 --> 00:16:13,160 Er zat een kip in. 203 00:16:13,240 --> 00:16:14,660 Nou, hij had het recht niet om daar te zijn. 204 00:16:17,440 --> 00:16:21,820 Ik weet dat ik de deur open heb gelaten, maar dat kan ik niet verantwoordelijk worden gehouden voor elk stuk 205 00:16:21,820 --> 00:16:23,540 poeder en gevogelte dat toevallig passeert door. 206 00:16:24,820 --> 00:16:28,620 Er schijnt ook heel veel te zijn correspondentie over uw telefoon 207 00:16:28,620 --> 00:16:31,440 rekeningen. Oh, ik heb niet de helft gemaakt oproepen. 208 00:16:32,160 --> 00:16:37,020 Als een anonieme mond blijft rinkelen onbeschofte en obscene dingen zeggen, ik begrijp het niet 209 00:16:37,020 --> 00:16:41,100 waarom ik ervoor zou moeten betalen. Hoe kan anonieme oproepen gaan op uw rekeningen? Hij 210 00:16:41,100 --> 00:16:42,140 bleef de aanklacht terugdraaien. 211 00:16:45,260 --> 00:16:48,420 Eerlijk gezegd, meneer Wright, ik heb het gedaan alles wat in mijn macht ligt om uit te vinden wie dat is 212 00:16:48,420 --> 00:16:50,240 verantwoordelijk. Hoe zit het met de politie? 213 00:16:52,660 --> 00:16:54,180 Nee, nee, nee, het raakt mij niet. 214 00:16:57,880 --> 00:17:02,120 Heeft u de politie op de hoogte gebracht? 215 00:17:02,460 --> 00:17:03,460 Natuurlijk. 216 00:17:03,680 --> 00:17:06,980 Maar ze zeiden alleen dat ik een lijst moest maken van alle mensen die mij niet mochten. 217 00:17:07,760 --> 00:17:08,900 Maar dat was weken geleden. 218 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 En ze hebben niets gedaan? 219 00:17:10,720 --> 00:17:12,140 Ik ben de lijst nog aan het uitschrijven. 220 00:17:13,740 --> 00:17:14,740 Ik zie. 221 00:17:15,180 --> 00:17:18,800 Ja, nou, we zorgen ervoor dat je een telefoon krijgt zo snel mogelijk, Mr Spencer. Ja, maar ik 222 00:17:18,800 --> 00:17:23,400 had gehoord dat je er een paar had bewaard, weet je, je trui omhoog. 223 00:17:24,960 --> 00:17:28,000 Neem me niet kwalijk? Ik ben aan het woord metafysisch natuurlijk. 224 00:17:29,000 --> 00:17:34,760 Maar dat had ik van hen gehoord je hield een paar regels onder de toonbank. 225 00:17:35,480 --> 00:17:39,720 Voor belangrijke bedrijven zoals artsen en dierenartsen. Je bent geen dokter? 226 00:17:40,240 --> 00:17:41,500 Op dit moment niet, nee. 227 00:17:42,780 --> 00:17:43,900 Bent u een dierenarts? 228 00:17:44,720 --> 00:17:48,440 Nou, ik heb ooit geholpen bij de geboorte van een varken. 229 00:17:49,800 --> 00:17:51,420 Ik woonde toen op een boerderij. 230 00:17:52,100 --> 00:17:54,900 Mr Spencer, wat doet u precies? 231 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 Weet je het niet? 232 00:17:57,500 --> 00:17:59,700 Nee. Daarom vraag ik het. 233 00:18:13,520 --> 00:18:14,700 Er wordt een baby geboren, nietwaar? 234 00:18:15,380 --> 00:18:17,000 Nou, met een varken is het precies hetzelfde. 235 00:18:18,060 --> 00:18:19,940 Alleen wordt er veel meer gegromd op. 236 00:18:22,600 --> 00:18:26,580 Wat is de aard van uw bedrijf? 237 00:18:27,200 --> 00:18:30,620 De aard van mijn... Nou, ik heb mijn vinger in de pudding van veel mensen 238 00:18:30,620 --> 00:18:31,620 moment. 239 00:18:32,560 --> 00:18:36,020 Ik ben met allerlei dingen bezig. Ik hoop binnenkort mijn eigen bedrijf oprichten. 240 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 In een gemeentehuis? 241 00:18:37,840 --> 00:18:41,520 Ja, daarom heb ik een kantoor nodig. Zie je, en ik heb er een om mijn te ontmoeten 242 00:18:41,520 --> 00:18:42,520 klanten. 243 00:18:42,760 --> 00:18:44,660 Vandaar mijn dringende behoefte aan een telefoon. 244 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 Wat is het nummer? 245 00:18:46,020 --> 00:18:47,020 Neem me niet kwalijk? 246 00:18:47,140 --> 00:18:49,780 Het telefoonnummer van uw kantoor, Mr Spencer. 247 00:18:50,700 --> 00:18:54,580 Ah, nou, ik... Waar je je ontmoet klanten. 248 00:18:56,000 --> 00:18:59,980 Uit mijn hoofd verdwenen. Ik neem aan, om te behouden in contact, dat het kantoor een 249 00:18:59,980 --> 00:19:00,980 telefoon. Ja. 250 00:19:02,080 --> 00:19:03,700 Het is 54837. 251 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 Dank je. 252 00:19:05,360 --> 00:19:10,660 5... 5... 4... 4... 8... 8... 3... 3... 253 00:19:15,760 --> 00:19:16,659 Dank je. 254 00:19:16,660 --> 00:19:21,100 Ik denk niet dat ze echt... Gewoon een minuut, meneer Spencer. Alsjeblieft! 255 00:19:24,580 --> 00:19:25,600 Neem me niet kwalijk? 256 00:19:29,100 --> 00:19:30,300 Het is de arbeidsbeurs. 257 00:19:34,120 --> 00:19:36,800 Nou ja, ze gebruiken het ook, ja. 258 00:19:37,400 --> 00:19:41,380 Vertel je me dat je eigenlijk Een kantoor huren op een arbeidsbeurs? 259 00:19:41,920 --> 00:19:43,320 Nou, het is niet bepaald een kantoor. 260 00:19:44,320 --> 00:19:45,400 Het is meer... 261 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 Je huurt een gang. 262 00:19:52,100 --> 00:19:53,860 Nou, ze brengen mij er niets voor in rekening. 263 00:19:58,020 --> 00:20:00,260 Zo ontmoet ik veel mensen, zie. 264 00:20:00,520 --> 00:20:01,499 Dan is dat jouw zaak. 265 00:20:01,500 --> 00:20:04,720 Staande in een gang en vroeg mensen als ze werk gedaan willen hebben. En 266 00:20:04,720 --> 00:20:05,720 beheerder vindt het niet erg. 267 00:20:05,860 --> 00:20:07,200 De manager stelde het voor. 268 00:20:07,820 --> 00:20:10,900 Omdat hij geen baan voor mij kon vinden, heeft hij... dacht dat iemand anders dat misschien wel kon. 269 00:20:11,140 --> 00:20:14,380 Ja, het is niet nodig je vast te houden nog langer, meneer Spencer. Wij zullen informeren 270 00:20:14,380 --> 00:20:17,480 als we iets voor je hebben. Maar ik dacht... Goedendag, meneer Spencer. 271 00:20:21,280 --> 00:20:23,780 Ik wilde iemand blij maken met een telefoontje. 272 00:20:24,060 --> 00:20:30,520 Kom binnen. 273 00:20:34,060 --> 00:20:35,600 Ga zitten, alstublieft. Ik zal je niet houden minuut. 274 00:20:45,260 --> 00:20:47,000 Dat is een kortere telegraafpaal. 275 00:20:48,300 --> 00:20:49,300 Nee. 276 00:20:53,400 --> 00:20:56,200 Alleen, ik heb een grote pruimenboom in mijn huis tuin. 277 00:20:56,620 --> 00:20:57,860 Ik zal het daar eens moeten bekijken. 278 00:20:58,080 --> 00:20:59,080 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 279 00:21:01,340 --> 00:21:04,980 O, excuseer mij. Ik heb geklopt, en jij heb het niet gehoord. Ik weet dat de deur open stond. 280 00:21:05,780 --> 00:21:07,740 Ik ben meneer Lewis. Ik woon ernaast. 281 00:21:07,980 --> 00:21:08,939 Hallo, hallo. 282 00:21:08,940 --> 00:21:10,200 Ik ben mevrouw Spencer. 283 00:21:10,400 --> 00:21:11,500 O ja. Nou, en ik... 284 00:21:11,950 --> 00:21:14,110 Ik hoop dat ik je geen overlast heb bezorgd. ik Ik had je pas morgen verwacht. 285 00:21:14,330 --> 00:21:15,710 Ik ben bang dat ik je water heb afgesloten. 286 00:21:15,970 --> 00:21:19,090 Oh. Ja, nou, zie je, er is alleen maar één stamdaan voor beide huizen. Ik had een 287 00:21:19,090 --> 00:21:22,050 paar kleine reparaties te doen. O, zullen ze erg lang duren? Nee, nee, nee, bijna 288 00:21:22,050 --> 00:21:24,470 klaar. Hier, misschien wil je dat wel kom en ontmoet de mevrouw. Dat waren ze 289 00:21:24,470 --> 00:21:25,069 buren zijn. 290 00:21:25,070 --> 00:21:26,590 Dat zou leuk zijn. Kom binnen. 291 00:21:29,830 --> 00:21:30,830 Eddy! 292 00:21:31,170 --> 00:21:34,990 Meneer Denham was er niet, maar de zijne De secretaris zei dat het misschien water was 293 00:21:34,990 --> 00:21:39,910 weg van de... Oh, nou, het zal een leuke verrassing voor haar. 294 00:21:45,350 --> 00:21:46,350 Uw man is zeer capabel. 295 00:21:46,910 --> 00:21:48,430 Je hebt nooit kleine klusjes nodig gehad gedaan. 296 00:21:48,730 --> 00:21:50,270 Alfred is erg goed met zijn handen. 297 00:21:51,210 --> 00:21:52,930 Gewoon een kwestie van weten wat je bent doen. 298 00:21:53,750 --> 00:21:55,050 God zij dank! Oh! 299 00:21:55,470 --> 00:21:57,030 O, mijn God! 300 00:21:59,130 --> 00:22:00,610 Weer een klein klusje gedaan. 301 00:22:02,770 --> 00:22:03,850 Nog drieënveertig te gaan. 302 00:22:04,430 --> 00:22:05,430 Frank! 303 00:22:06,170 --> 00:22:09,770 Frank, heb je de waterkraan opengedraaid? Ja, het is nu in orde. 304 00:22:10,010 --> 00:22:11,010 Waar ben je geweest? 305 00:22:13,390 --> 00:22:15,030 Het was niet nodig om iemand te laten komen. 306 00:22:15,550 --> 00:22:18,050 Het spijt me, het lijkt erop dat je een verspilling hebt gehad reis. 307 00:22:18,730 --> 00:22:19,770 O, regent het? 308 00:22:21,230 --> 00:22:22,850 Heb je die kraan aangeraakt? 309 00:22:23,050 --> 00:22:24,050 Dat deed ik inderdaad. 310 00:22:24,750 --> 00:22:27,470 Zoals je waarschijnlijk weet, moet ik wel deel een cockstop. 311 00:22:28,010 --> 00:22:32,670 Ja, dat wist ik wel. En die idioot De volgende deur ging en draaide het water uit 312 00:22:32,670 --> 00:22:33,670 zonder het iemand te vertellen. 313 00:22:33,830 --> 00:22:35,110 Frank, hij vertelde het mij. 314 00:22:35,550 --> 00:22:36,550 O, heb je hem gezien? 315 00:22:36,810 --> 00:22:40,630 Nou ja, als hij zich met mijn water bemoeit nogmaals, ik zal hem moeten gaan opzoeken 316 00:22:41,090 --> 00:22:41,709 Jij bent. 317 00:22:41,710 --> 00:22:42,710 Dat ben ik inderdaad. 318 00:22:46,030 --> 00:22:50,170 En u kunt het uw waterschap vertellen. Ik ben niet van het waterschap. Meneer Lewis leeft 319 00:22:50,170 --> 00:22:51,170 naast de deur. 320 00:22:51,730 --> 00:22:52,730 Naast de deur? 321 00:22:52,830 --> 00:22:54,770 Onze buurman? 322 00:22:56,010 --> 00:22:57,510 De volgende deur? 323 00:22:58,170 --> 00:22:59,270 Naast deze deur? 324 00:23:01,790 --> 00:23:02,890 Nog vragen? 325 00:23:03,230 --> 00:23:04,230 Nee. 326 00:23:05,430 --> 00:23:08,150 Dan zou uw vrouw ons misschien verlaten een paar minuten alleen. 327 00:23:08,410 --> 00:23:09,410 Nee, ik ga met haar mee. 328 00:23:09,990 --> 00:23:14,750 Dit is een mooie, rustige straat. En ik hoop voor de jouwe, neem het veilig op die manier. 329 00:23:15,230 --> 00:23:16,470 Maak ik mezelf duidelijk? 330 00:23:16,710 --> 00:23:17,710 Ja, dat doe je. 331 00:23:18,710 --> 00:23:21,470 U hoeft niet bang te zijn voor een nieuw huis, bestaat dat? 332 00:23:21,710 --> 00:23:23,890 Herinner jij je Peter de Pixie nog? 333 00:23:25,510 --> 00:23:30,370 Peter de Pixie moest de magie verlaten bos omdat hij zich misdroeg met de 334 00:23:30,370 --> 00:23:31,370 feeën, nietwaar? 335 00:23:32,090 --> 00:23:33,510 Dus wat deed hij? 336 00:23:33,810 --> 00:23:35,070 Zolang je maar in bad gaat. 337 00:23:36,210 --> 00:23:39,490 Hij liep helemaal naar Pixieland en hij zei zijn gedicht. 338 00:23:39,730 --> 00:23:40,990 En wat was zijn gedicht? 339 00:23:41,570 --> 00:23:43,870 Tot ziens, kleine feeën. 340 00:23:44,220 --> 00:23:45,620 Ik vertrek bij de dubbel. 341 00:23:45,980 --> 00:23:49,620 Ik zou graag nog een dag willen blijven, maar... Ik heb wat problemen gehad. 342 00:23:50,520 --> 00:23:52,620 Ja. Was dat grappig? 343 00:23:53,380 --> 00:23:54,380 Ja, dat was het. 344 00:23:54,680 --> 00:23:58,820 En toen bereikten ze Pixieland, en ze leefden nog lang en gelukkig, nietwaar 345 00:23:58,880 --> 00:24:02,800 En dat is precies wat jij en ik en... Mama gaat het doen, nietwaar? 346 00:24:03,460 --> 00:24:04,460 Dat is het. 347 00:24:04,680 --> 00:24:07,720 Dat is het. Jij speelt, wij komen. Zou jij alsof ik een liedje voor je zing? 348 00:24:08,080 --> 00:24:09,800 Zullen we het muziekdoosje opzetten? 349 00:24:10,740 --> 00:24:12,720 Ja? Het is jouw favoriet. 350 00:24:13,900 --> 00:24:17,140 Ik zal voor je zingen... Ik zal een beetje voor je zingen liedje. 351 00:24:17,640 --> 00:24:19,680 We maken mama wakker in bad. 352 00:24:20,420 --> 00:24:22,680 Laat me een liedje voor je zingen over a kat. 353 00:24:22,960 --> 00:24:23,960 Luisteren. 354 00:24:25,700 --> 00:24:30,800 Er was een man die een kat kocht. 355 00:24:31,040 --> 00:24:32,640 Hij heeft het goed gevoed. 356 00:24:32,920 --> 00:24:34,420 Het werd zo dik. 357 00:24:34,760 --> 00:24:38,140 Hij moest het met een bezem aaien. 358 00:24:38,520 --> 00:24:41,880 En als het spinde, schudde het de kamer. 359 00:24:43,550 --> 00:24:48,410 Eten, eten, hij kon niet stoppen. 360 00:24:50,010 --> 00:24:55,910 Groeien, groeien, totdat hij pop werd. 361 00:24:56,770 --> 00:25:03,570 Op een dag zag hij buiten een hond en ging weg mee om te schudden 362 00:25:03,570 --> 00:25:04,389 een poot. 363 00:25:04,390 --> 00:25:11,370 De hond hijgde alleen maar van angst. Hij dacht dat het een olifant was. 364 00:25:52,430 --> 00:25:53,430 Ik denk dat het nu goed met haar gaat. 365 00:25:54,010 --> 00:25:56,430 Ik denk dat meneer Lewis er ook van heeft genoten. 366 00:25:56,870 --> 00:25:58,470 Ik kon hem horen snurken. 367 00:25:59,230 --> 00:26:02,750 Nou, ik ben blij dat iemand ervan geniet iets. We hebben geen warm water. 368 00:26:03,070 --> 00:26:04,370 Nou, dat begrijp ik niet. 369 00:26:04,610 --> 00:26:06,450 Het was in orde toen ik Jessica in bad deed. 370 00:26:07,190 --> 00:26:08,870 Tenzij mijn elleboog mij bedroog. 371 00:26:09,110 --> 00:26:12,270 Ik hoorde de tank niet vollopen daarna weer. 372 00:26:12,710 --> 00:26:13,890 Oké, ik zal het moeten onderzoeken. 373 00:26:14,270 --> 00:26:15,270 Heb je wedstrijden? 374 00:26:15,530 --> 00:26:17,400 Oh, Frank, je kunt niet... Ik kan het niet vanavond. 375 00:26:17,940 --> 00:26:21,560 Betty, onthoud wat mijn moeder altijd zei zei voordat ze de hamer pakte? 376 00:26:22,600 --> 00:26:26,560 Laat achter je wat voor je ligt vandaag, anders word je wakker 377 00:26:26,560 --> 00:26:28,800 morgen met wat achter je ligt, voor je van jou. 378 00:26:32,880 --> 00:26:34,760 Ik denk. 379 00:26:37,000 --> 00:26:38,920 Nou, ze lijkt aardig genoeg. 380 00:26:39,500 --> 00:26:41,360 Het gaat ook goed met hem, op zijn eigen manier. 381 00:26:41,640 --> 00:26:44,060 Zolang hij maar op zijn eigen manier blijft en houdt dat in gedachten. 382 00:26:44,380 --> 00:26:45,380 We zijn hier nog niet zo ver geweest. 383 00:26:45,520 --> 00:26:48,120 Geef hem nog wat tijd voordat jij oordelen. 384 00:26:49,120 --> 00:26:50,760 Kijk dan wat er gebeurt. 385 00:26:51,160 --> 00:26:53,180 Oké, geef hem nog wat meer tijd en we zullen zien wat er gebeurt. 386 00:26:58,720 --> 00:26:59,720 Zie je wat er gebeurt? 387 00:27:05,860 --> 00:27:07,300 Oh, lieve, oh, lieve. 388 00:27:07,920 --> 00:27:09,000 Wat een nacht. 389 00:27:10,260 --> 00:27:11,360 O, meneer Lewis. 390 00:27:11,980 --> 00:27:13,960 Hoe gaat het met je bijna-slaaprij? op? 391 00:27:14,280 --> 00:27:15,360 Hij is alleen op het hok. 392 00:27:15,800 --> 00:27:19,040 Hij is niet geschikt om daarboven te zijn. Dat hok loopt dwars door tot aan ons huis. 393 00:27:19,040 --> 00:27:20,040 zou kunnen gebeuren. 394 00:27:20,340 --> 00:27:22,900 Ik zal het huis moeten zien, weet je. 395 00:27:23,300 --> 00:27:26,140 Ze hebben niet het recht om hem naar een leuk, rustige straat als deze. 396 00:27:26,360 --> 00:27:27,760 Ze hadden hem de straat op kunnen sturen bos. 397 00:27:28,040 --> 00:27:29,860 Of beter nog, op de top van een klif. 398 00:27:30,220 --> 00:27:33,020 Nee, hij houdt niet van hoogtes. Nou, ik hou niet van lawaai. 399 00:27:33,300 --> 00:27:34,500 Nou, hij heeft niets gedaan. 400 00:27:34,900 --> 00:27:35,900 Nou, je kunt hem beter tegenhouden voordat hij doet. 401 00:27:50,090 --> 00:27:51,230 Dat hoef je mij niet te vertellen. 402 00:27:51,690 --> 00:27:53,930 Misschien is hij tijdens zijn werk in slaap gevallen. 403 00:27:55,030 --> 00:27:57,190 Jammer dat hij niet eerder in slaap is gevallen hij begon aan de klus. 404 00:27:57,690 --> 00:27:59,570 Ik hoop dat hij niet gevallen is. 405 00:28:00,050 --> 00:28:02,550 Nou ja, een beetje geluk dat hij gevallen is en brak zijn gebroken nek. 406 00:28:03,110 --> 00:28:04,230 Dat heb ik gehoord. 407 00:28:05,070 --> 00:28:06,910 Misstanden naar mij gooien op mijn hok. 408 00:28:07,770 --> 00:28:10,010 Dat is mijn plafond waarop je staat. 409 00:28:10,210 --> 00:28:11,570 Wat is er aan de hand? 410 00:28:12,210 --> 00:28:14,270 Het is in orde. De kat volgde mij naar boven. 411 00:28:14,530 --> 00:28:15,930 Ik probeer haar te vangen. 412 00:28:16,430 --> 00:28:18,510 Kom daar. Poes, poes, poes, poes, poes. 413 00:28:18,750 --> 00:28:19,750 Let niet op de kat. 414 00:29:07,470 --> 00:29:08,650 om mijn kat naar boven te jagen. 415 00:29:09,350 --> 00:29:11,210 Ik ben geen gluurder. 416 00:29:13,330 --> 00:29:15,170 Kijk naar mijn slaapkamer! 417 00:29:15,910 --> 00:29:16,910 Ach, ja. 418 00:29:19,930 --> 00:29:22,310 Je hebt dezelfde gordijnen als mijn moeder gehad. 419 00:29:40,910 --> 00:29:41,910 word je eerder wakker. 420 00:29:42,930 --> 00:29:46,450 Pardon. 421 00:29:48,530 --> 00:29:51,570 Het is in orde, meneer Lewis. Ik ben nu onder jou. 422 00:29:52,250 --> 00:29:53,310 Alles is goed. 423 00:29:54,970 --> 00:29:57,010 Ik zal je weer omhoog duwen. 424 00:29:57,510 --> 00:29:59,350 Dat bespaart je nog meer schade. 425 00:30:25,230 --> 00:30:27,850 Ik vertel je vrouw net over mijn moeders gordijnen. 426 00:30:28,650 --> 00:30:29,810 Ik geef je gordijnen. 427 00:30:30,750 --> 00:30:36,930 Het is allemaal niet zo erg. Als mijn Moeder zegt altijd: als het er slecht uitziet, 428 00:30:36,930 --> 00:30:39,410 ga slapen en droom je spijt weg. 429 00:30:40,330 --> 00:30:44,670 Maar misschien heb je een vreselijke dag gehad, maar morgen kan het nog erger worden.